msgstr ""
"Project-Id-Version: drnoksnes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-01 02:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-01 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <dominikowski@gmail.com>\n"
msgid "Display framerate"
msgstr "Wyświetlaj liczbę klatek/s"
-#: plugin.c:334 settings.c:229
+#: plugin.c:334 settings.c:228
msgid "Accurate graphics"
msgstr "Dokładna grafika"
msgid "Framerate:"
msgstr "Klatek/s:"
-#: plugin.c:347 settings.c:261
+#: plugin.c:347 settings.c:260
msgid "No speedhacks"
msgstr "Bez sztuczek z prędkością"
-#: plugin.c:348 settings.c:262
+#: plugin.c:348 settings.c:261
msgid "Safe hacks only"
msgstr "Tylko bezpieczne sztuczki"
-#: plugin.c:349 settings.c:263
+#: plugin.c:349 settings.c:262
msgid "All speedhacks"
msgstr "Wszystkie sztuczki z prędkością"
msgid "About…"
msgstr "O programie..."
-#: plugin.c:456 settings.c:182
+#: plugin.c:456 settings.c:181
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
-#: settings.c:52 settings.c:59 settings.c:61
+#: settings.c:51 settings.c:58 settings.c:60
msgid "2x zoom"
msgstr "2x przybliżenie"
-#: settings.c:54
+#: settings.c:53
msgid "Scale to fit"
msgstr "Dopasowanie"
-#: settings.c:55
+#: settings.c:54
msgid "Fill the entire screen"
msgstr "Wypełnienie ekranu"
-#: settings.c:58
+#: settings.c:57
msgid "Antialiased 2x zoom"
msgstr "Wygładzane 2x przybliżenie"
-#: settings.c:64
+#: settings.c:63
msgid "No zoom"
msgstr "Bez przybliżenia"
-#: settings.c:201
+#: settings.c:200
msgid "Controls"
msgstr "Sterowanie"
-#: settings.c:208
+#: settings.c:207
msgid "Player 1"
msgstr "Gracz 1"
-#: settings.c:217
+#: settings.c:216
msgid "Player 2"
msgstr "Gracz 2"
-#: settings.c:223
+#: settings.c:222
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
-#: settings.c:236
+#: settings.c:235
msgid "Pause game in the background"
msgstr ""
-#: settings.c:243
+#: settings.c:242
msgid "Zoom"
msgstr "Przybliżenie"
-#: settings.c:255
+#: settings.c:254
msgid "Speedhacks"
msgstr "Sztuczki z prędkością"