Packaging + some i18n support.

[maegirls] / trunk / i18n / maegirls.ts

diff --git a/trunk/i18n/maegirls.ts b/trunk/i18n/maegirls.ts
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d15e9a3
--- /dev/null
+++ b/trunk/i18n/maegirls.ts
@@ -0,0 +1,148 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>AboutDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="137"/>
+        <source>
+&lt;p&gt; A program to monitor the women&apos;s cycle.  Good for planning (or acting ;-).
+Inspired by &quot;MyGirls&quot; app which is (was?) available for Java ME capable phones.
+
+&lt;p style=&quot;color: orange;&quot;&gt;
+WARNING!!! This is not accurate nor correct! You cannot trust
+this program (or any other program) for accurate predictions!
+(after all, this is about women... how can one be sure :-).
+
+&lt;p&gt; Copyright &amp;copy; 2010, Stefanos Harhalakis &amp;lt;v13@v13.gr&amp;gt;
+
+&lt;p&gt; Send comments and bug reports to the above address.
+
+&lt;p&gt; This program can be distributed under the terms of the GNU public
+license, version 3 or any later.
+<byte value="x9"/></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="154"/>
+        <source>About MaeGirls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="48"/>
+        <source> days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="55"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="56"/>
+        <source>Cycle length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="57"/>
+        <source>Current day in cycle:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="68"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="75"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GirlsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="225"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="228"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="231"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HelpDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="180"/>
+        <source>
+&lt;p&gt; MaeGirls shows information about women&apos;s cycle using some generic
+guidelines.  It assumes that the ovolution happens 14 days before the start
+of the next period and that the period cycle is constant. Also, it assumes
+that sperm can live for 4 days, while an egg can live for 2 days.
+
+&lt;p style=&quot;color: orange;&quot;&gt;
+WARNING!!! This is not always correct. There are FAR TOO MANY exceptions
+to the above rules!!!
+
+&lt;p&gt; Assuming that you understand the risk of being wrong, you become
+entitled to read the graph as follows:
+&lt;p&gt; &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;In red:&lt;/span&gt; The days that menstruation
+happens.
+&lt;p&gt; &lt;span style=&quot;color: green&quot;&gt;In green:&lt;/span&gt; The fertile days.
+&lt;p&gt; &lt;span style=&quot;color: blue&quot;&gt;In blue:&lt;/span&gt; The days of PMS
+(Premenstrual Syndrome).
+
+&lt;p&gt; Navigation is easy: Use left-right finger movement to move the calendar
+view. Use up-down finger movement to zoom in/out.
+<byte value="x9"/></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="202"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaeGirls</name>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="320"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="323"/>
+        <source>Go to today</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="326"/>
+        <source>Girls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="329"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="332"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="win.py" line="415"/>
+        <source>You cannot delete the current girl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>