Varios polishes in the base maemo5 package localizations

[bulgarian-l10n] / maemo5 / po / maemo-af-desktop.po

diff --git a/maemo5/po/maemo-af-desktop.po b/maemo5/po/maemo-af-desktop.po
index c8afbc9..fe55fcd 100644 (file)
--- a/maemo5/po/maemo-af-desktop.po
+++ b/maemo5/po/maemo-af-desktop.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: maemo-af-desktop 20091013120339\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 14:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "home_li_no_images"
 msgstr "(няма изображения)"
 
 msgid "home_me_change_background"
-msgstr "Промяна на тапет"
+msgstr "Смяна на работния фон"
 
 msgid "home_me_manage_views"
 msgstr "Управление на изгледи"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "home_ti_add_image"
 msgstr "Добавяне на изображение"
 
 msgid "home_ti_change_backgr"
-msgstr "Избор на тапет"
+msgstr "Избор на работен фон"
 
 msgid "home_ti_desktop_menu"
 msgstr "Меню на работния плот"