Променен превода от „ток“ на „електроенергия“

diff --git a/maemo5/po/osso-dsm-ui.po b/maemo5/po/osso-dsm-ui.po
index 389b670..3dea9e6 100644 (file)
--- a/maemo5/po/osso-dsm-ui.po
+++ b/maemo5/po/osso-dsm-ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-dsm-ui 20091019161421\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:07+0300\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "incf_ib_battery_recharge"
 msgstr "Презареждане на батерия"
 
 msgid "incf_ib_disconnect_charger"
-msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите ток"
+msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите електроенергия"
 
 msgid "incf_me_battery_charged"
 msgstr "Напълно заредена"
@@ -48,3 +48,4 @@ msgstr ""
 msgid "tncpa_li_plugin_sb_battery"
 msgstr "Батерия"
 
+

diff --git a/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po b/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po
index 3f3c201..729c0e2 100644 (file)
--- a/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po
+++ b/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-powerup-shutdown 20091019161421\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-16 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:08+0300\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "dpup_ia_charging"
 msgstr "Зарежда се"
 
 msgid "dpup_ia_remove_charger"
-msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите ток"
+msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите електроенергия"
 
 msgid "dpup_ia_thermal_shutdown"
 msgstr ""