new package descriptions strings for fr_FR, fr_CA

[cell-modem-ui] / po / fr_CA.po

diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 9082442..b4fb0ad 100644 (file)
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -17,9 +17,26 @@ msgstr ""
 #: cell-modem-ui.xml
 #, fuzzy
 msgid "cellmodemui_tablet_mode"
-msgstr "!! Mode Tablette"
+msgstr "Mode Tablette"
 
 #: cell-modem-ui.xml
 #, fuzzy
 msgid "cellmodemui_phone_mode"
-msgstr "!! Mode Téléphone"
+msgstr "Mode Téléphone"
+
+#: debian/control
+#, fuzzy
+msgid "cellmodemui_package_short_desc"
+msgstr "Ajoute des boutons pour les modes téléphone et tablette au menu du bouton d'allumage."
+
+#: debian/control
+#, fuzzy
+msgid "cellmodemui_package_long_desc"
+msgid ""
+"Permet d'activer ou désactiver individuellement le modem cellulaire,"
+"sans aller jusqu'au mode Hors Ligne intégral. Pratique pour garder"
+"le Wifi activé mais le téléphone coupé (avion, hôpital...) ou pour"
+"économiser la batterie en cas de mauvaise réception."
+"Redémarre SystemUI en fin d'installation/désinstallation."
+
+