quote_name_part (GString **str, gchar **cur, gchar **start)
{
gchar *blank;
- gint str_len = g_utf8_pointer_to_offset (*start, *cur) -
- g_utf8_pointer_to_offset (*start, *start);
+ gint str_len = *cur - *start;
while (**start == ' ') {
*start = g_utf8_next_char (*start);