Refactor translations from hildon-libs.

[modest] / src / widgets / modest-compact-mail-header-view.c

diff --git a/src/widgets/modest-compact-mail-header-view.c b/src/widgets/modest-compact-mail-header-view.c
index 8c45e07..3889a64 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-compact-mail-header-view.c
+++ b/src/widgets/modest-compact-mail-header-view.c
@@ -134,7 +134,7 @@ set_date_time (ModestCompactMailHeaderView *compact_mail_header)
                gchar date_buf[BUF_SIZE];
                GString *buffer = g_string_new ("");
 
-               modest_text_utils_strftime (date_buf, BUF_SIZE, _HL("wdgt_va_week"), priv->date_to_show);
+               modest_text_utils_strftime (date_buf, BUF_SIZE, _HL_WEEK, priv->date_to_show);
                buffer = g_string_append (buffer, date_buf);
                buffer = g_string_append_c (buffer, ' ');
                buffer = g_string_append_unichar (buffer, 0x2015);
@@ -144,7 +144,7 @@ set_date_time (ModestCompactMailHeaderView *compact_mail_header)
                gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->time_label), buffer->str);
                g_string_free  (buffer, TRUE);
                buffer = g_string_new ("");
-               modest_text_utils_strftime (date_buf, BUF_SIZE, _HL("wdgt_va_date_medium"), priv->date_to_show);
+               modest_text_utils_strftime (date_buf, BUF_SIZE, _HL_DATE_MEDIUM, priv->date_to_show);
                buffer = g_string_append (buffer, date_buf);
 
                gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->date_label), buffer->str);