Don't show mail_ib_attachment_already_purged, as this string
[modest] / NEWS
2006-05-10 Dirk-Jan C. Binnema* initial code dump into SVN; needs some work