When moving messages to a local folder don't try to connect if the
[modest] / po /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 580 ChangeLog
-rw-r--r-- 1806 Makevars
-rw-r--r-- 4233 POTFILES.in
-rw-r--r-- 50380 en_GB.po