<translation>Онлайн справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="224"/>
<source>Clear playlist?</source>
<translation>Очистить плейлист?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/>
<source>Music off: </source>
<translation>Отключение: </translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../managelibraryform.cpp" line="145"/>
- <source>Update selected directories? It may takes several minutes</source>
+ <source>Update selected directories? It may take several minutes</source>
<translation>Обновить выбранные директории? Это может занять несколько минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../managelibraryform.cpp" line="165"/>
- <source>Update all library? It may takes a long time</source>
+ <source>Update the entire library? It may take a long time</source>
<translation>Обновить всю библиотеку? Это может занять длительное время</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../playerform.cpp" line="91"/>
- <location filename="../playerform.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
<source>Clear playlist</source>
<translation>Очистить плейлист</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerform.cpp" line="92"/>
- <location filename="../playerform.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../playerform.cpp" line="784"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<location filename="../playerform.cpp" line="93"/>
<location filename="../playerform.cpp" line="242"/>
<location filename="../playerform.cpp" line="282"/>
- <location filename="../playerform.cpp" line="780"/>
+ <location filename="../playerform.cpp" line="785"/>
<source>Add to favorites</source>
<translation>В избранное</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerform.cpp" line="94"/>
- <location filename="../playerform.cpp" line="781"/>
+ <location filename="../playerform.cpp" line="786"/>
<source>Enqueue</source>
<translation>В очередь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerform.cpp" line="95"/>
- <location filename="../playerform.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../playerform.cpp" line="787"/>
<source>Add to playlists</source>
<translation>Добавить в плейлисты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playerform.cpp" line="96"/>
- <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
+ <location filename="../playerform.cpp" line="788"/>
<source>Edit tags</source>
<translation>Редактировать теги</translation>
</message>