Initial: added urpo files!
[urpo] / src / help / index_fi.html
diff --git a/src/help/index_fi.html b/src/help/index_fi.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bad86f6
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+
+
+
+  
+  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>URPO help</title></head><body>
+<h1>URPO 0.9</h1>
+<a href="#features">Ominaisuudet</a>&nbsp; <a href="#requiremets">Vaatimukset</a>&nbsp; <a href="#keygen">Avainten luonti</a>&nbsp; <a href="#Settings">Asetukset</a>&nbsp; <a href="#Printing">Tulostaminen</a>&nbsp; <a href="#Debug">Debug</a><br>
+<br>
+Unix Remote Printing Operation<br>
+
+
+Ohjelmisto tiedostojen tulostamiseen palvelimella<br>
+
+
+© Arto Hyvättinen 2010<br>
+
+
+<br>
+
+
+URPO on GPL 3:n mukaan vapaasti käytettävä ohjelmisto. Ohjelmalle ei anneta takuuta. Katso <a href="gpl.html">lisenssi</a>.<br>
+
+
+
+<h3><a name="features"></a>Mitä URPOlla tehdään?</h3>
+
+
+
+Urpolla voit tulostaa tiedostoja linux/unix-tietokoneeseen liitettyyn
+kirjoittimeen. Urpo käyttää tulostimeen tietokoneen <a href="http://www.cups.org">CUPS</a>-järjestelmää. Urpo on suunniteltu käytettäväksi Maemo 5-laitteella.<br>
+
+<br>
+
+Voit tulostaa kaikkia CUPS:n tukemia tiedostomuotoja:<br>
+
+<ul>
+<li>Tekstitiedostot</li><li>PDF</li><li>PostScript</li><li>HP-GL/2</li><li>Kuvatiedostoja: BMP, GIF, JPG, PhotoCD, PIX, PNG, PNM, TIFF</li>
+</ul>
+
+
+
+<h3><a name="requiremets"></a>Tarvittavat ohjelmat <br>
+</h3>
+
+Tähän laitteeseen tarvitset <a href="http://www.openssh.org"><span style="font-weight: bold;">openssh</span>-</a>ohjelmiston.<br>
+
+Tietokoneeseen, johon tulostin on liitetty, tarvitset <span style="font-weight: bold;">cups</span> ja <span style="font-weight: bold;">ssh</span>-palvelimet.
+CUPS (Common Unix Printing System) on tulostuspalvelin, joka on
+oletuksena useissa linux-jakeluissa; ssh on suojattuun pääteyhteyteen
+tarvittava palvelin. Tietokoneen palomuurista on avattava&nbsp;<span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></span>ssh-portti 22, cups:in porttia ei tarvitse avata.<br>
+
+<h3><a name="keygen"></a>SSH-avaimen luominen</h3>
+Käyttäjän tunnistamista varten tarvitaan ssh-avainpari. Avainpari luodaan maemo-laitteessa:<br>
+<code>ssh-keygen -t rsa</code><br>
+Salasana jätetään tyhjäksi. Muista, minne avaimet tallennetaan! Avainta
+ei voi tallettaa MyDocs-hakemistoon, koska avain ei saa olla muiden
+kuin käyttäjän luettavissa.<br>
+<code>chmod 600 ~/.ssh/id_urpo</code><br>
+Julkinen avain lisätään palvelimelle (tietokoneelle) kotihakemiston
+.ssh-hakemiston tiedostoon authorized_keys. Voit käyttää ssh:ta avaimen
+siirtämiseen.<br>
+<code>cat ~/.ssh/id_urpo | ssh käyttäjä@tietokone 'cat &gt;&gt; ~./ssh/authorized_keys'</code><br>
+Yksityisen avaimen sijainti asetetaan URPOn asetuksissa.<br>
+<h3><a name="Settings"></a>Asetukset</h3>
+Käynnistyessään ensimmäistä kertaa Urpo kysyy asetuksia. Asetuksiin pääsee myöhemmin valikon <span style="font-weight: bold;">Asetukset</span> -valinnalla.<br>
+<span style="font-weight: bold;">Tietokoneen nimi tai ip-osoite:</span> Tietokoneen (palvelin) ip-osoite tai nimi, jos laite löytää tietokoneen nimellä.<br>
+<span style="font-weight: bold;">Käyttäjätunnus: </span>Käyttäjätunnus palvelimessa.<br>
+<span style="font-weight: bold;">Yksityinen avaintiedosto</span>: Yksityinen ssh-avaintiedosto (private key).<br>
+<h3><a name="Printing"></a>Tulostaminen</h3>
+Valitse tulostettava tiedosto (<span style="font-weight: bold;">Selaa</span>).<br>
+Valitse tulostin.<br>
+Rajaa halutessasi tulostettavia sivuja, esim. 1,2 tai 3-6 tai 1,5-7 .<br>
+Voit valita 1,2 tai 4 sivua tulostettavaksi yhdelle arkille.<br>
+Voit tulostaa kerralla 1-99 kopiota<br>
+Tulostus käynnistyy <span style="font-weight: bold;">Tulosta</span>-napilla.<br>
+<br>
+<h3><a name="Debug"></a>Debug-ikkuna</h3>
+Valikon <span style="font-weight: bold;">Debug</span>-valinnalla aukeaa
+ikkuna, jonne tulostuu ongelmien ratkaisemisessa hyödyllistä tietoa,
+kuten ssh:n kautta ajettavien ohjelmien käynnistyskomennot ja
+tulostukset.<br>
+<br>
+<br>
+</body></html>
\ No newline at end of file