Use the proper logical id for the "New" button in Move message dialog

[modest] / libmodest-dbus-client / src / README

This is a C convenience API for using the modest D-Bus API, without needing to use the generic D-Bus 
client library directly.