- 'ID', 'SIP Profile ID', 'Name', 'Username', 'Password', 'Realm',
- 'From Domain', 'Expire In Seconds', 'Retry In Seconds',
- 'Caller ID In From Field', 'Is Active')
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'ID'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Connection ID'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'SIP Profile ID'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Name'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Username'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Password'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Realm'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'From Domain'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Expire In Seconds'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Retry In Seconds'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Caller ID In From Field'),
+ QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP('MainWindow', 'Is Active'))