*
* returns an escaped version of @str, ie. something suitable as a key
* This is a *class* function, and therefore does not require a ModestConf
*
* returns an escaped version of @str, ie. something suitable as a key
* This is a *class* function, and therefore does not require a ModestConf