+/*
+ * in the maemo case, we try to replace this
+ * with the device name
+ */
+#define MODEST_LOCAL_FOLDERS_DEFAULT_DISPLAY_NAME N_("Local folders")
+
+/* the name of the device; in case of maemo this is set and updated
+ * using dbus; see modest-maemo-utils.[ch]
+ */
+#define MODEST_CONF_DEVICE_NAME MODEST_CONF_NAMESPACE "/device_name"
+
+