+
+static void
+init_i18n (void)
+{
+ /* little trick make en_GB the fallback language, instead
+ * of the logical IDs
+ * we need the ugly ifdefs, because modest_platform_init is
+ * too late.
+ */
+ const gchar *lc_messages = getenv ("LC_MESSAGES");
+
+ if (!lc_messages) {
+ setenv ("LANGUAGE", "en_GB", 1);
+ setenv ("LC_MESSAGES", "en_GB", 1);
+ } else {
+ gchar *language = g_strdup_printf ("%s:en_GB", lc_messages);
+ setenv ("LANGUAGE", language, 1);
+ g_free (language);
+ }
+ /* end of little trick */
+
+ bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, MODEST_LOCALE_DIR);
+ bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+ textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
+}
+
+
+/*
+ * This function registers our custom toolbar icons, so they can be
+ * themed. The idea of this function was taken from the gtk-demo
+ */
+static void
+init_stock_icons (void)
+{
+ static gboolean registered = FALSE;
+
+ if (!registered) {
+ GtkIconTheme *current_theme;
+ GdkPixbuf *pixbuf;
+ GtkIconFactory *factory;
+ gint i;
+
+ static GtkStockItem items[] = {
+#ifndef MODEST_TOOLKIT_GTK
+ { MODEST_STOCK_SORT, "sort mail", 0, 0, NULL },
+ { MODEST_STOCK_REFRESH, "refresh mail", 0, 0, NULL },
+#endif /*MODEST_TOOLKIT_GTK*/
+ { MODEST_STOCK_SPLIT_VIEW, "split view", 0, 0, NULL },
+ { MODEST_STOCK_MAIL_SEND, "send mail", 0, 0, NULL },
+ { MODEST_STOCK_NEW_MAIL, "new mail", 0, 0, NULL },
+/* { MODEST_STOCK_SEND_RECEIVE, "send receive", 0, 0, NULL }, */
+ { MODEST_STOCK_REPLY, "reply", 0, 0, NULL },
+ { MODEST_STOCK_REPLY_ALL, "reply all", 0, 0, NULL },
+ { MODEST_STOCK_FORWARD, "forward", 0, 0, NULL },
+ { MODEST_STOCK_DELETE, "delete", 0, 0, NULL },
+/* { MODEST_STOCK_NEXT, "next", 0, 0, NULL }, */
+/* { MODEST_STOCK_PREV, "prev", 0, 0, NULL }, */
+/* { MODEST_STOCK_STOP, "stop", 0, 0, NULL } */
+ };
+
+ static gchar *items_names [] = {
+#ifndef MODEST_TOOLKIT_GTK
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_SORT,
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_REFRESH,
+#endif /*MODEST_TOOLKIT_GTK*/
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_SPLIT_VIEW,
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_MAIL_SEND,
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_NEW_MAIL,
+/* MODEST_TOOLBAR_ICON_SEND_RECEIVE, */
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_REPLY,
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_REPLY_ALL,
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_FORWARD,
+ MODEST_TOOLBAR_ICON_DELETE,
+/* MODEST_TOOLBAR_ICON_NEXT, */
+/* MODEST_TOOLBAR_ICON_PREV, */
+/* MODEST_TOOLBAR_ICON_STOP */
+/* MODEST_TOOLBAR_ICON_FORMAT_BULLETS, */
+ };
+
+ registered = TRUE;
+
+ /* Register our stock items */
+ gtk_stock_add (items, G_N_ELEMENTS (items));
+
+ /* Add our custom icon factory to the list of defaults */
+ factory = gtk_icon_factory_new ();
+ gtk_icon_factory_add_default (factory);
+
+ current_theme = gtk_icon_theme_get_default ();
+
+ /* Register icons to accompany stock items */
+ for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (items); i++) {
+
+#ifndef MODEST_PLATFORM_GTK
+ pixbuf = gtk_icon_theme_load_icon (current_theme,
+ items_names[i],
+ 26,
+ GTK_ICON_LOOKUP_NO_SVG,
+ NULL);
+#else
+ pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_file (items_names[i], NULL);
+#endif
+
+ if (pixbuf != NULL) {
+ GtkIconSet *icon_set;
+ GdkPixbuf *transparent;
+
+ transparent = gdk_pixbuf_add_alpha (pixbuf, TRUE, 0xff, 0xff, 0xff);
+ icon_set = gtk_icon_set_new_from_pixbuf (transparent);
+ gtk_icon_factory_add (factory, items[i].stock_id, icon_set);
+ gtk_icon_set_unref (icon_set);
+ g_object_unref (pixbuf);
+ g_object_unref (transparent);