UI changes to improve usability, French translation update and bump to v0.4

[timedsilencer] / lang / timedsilencer_fr.ts

diff --git a/lang/timedsilencer_fr.ts b/lang/timedsilencer_fr.ts
index 2f060f5..2c30e91 100644 (file)
--- a/lang/timedsilencer_fr.ts
+++ b/lang/timedsilencer_fr.ts
@@ -15,29 +15,50 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
         <source>Use silent profile between</source>
+        <translation type="obsolete">Utiliser le profil silencieux entre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="39"/>
+        <source>Use the silent profile between</source>
         <translation>Utiliser le profil silencieux entre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="45"/>
         <source>and</source>
         <translation>et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/>
-        <source>Enabled</source>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="53"/>
+        <source>Activated</source>
         <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="58"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="79"/>
+        <source>The daily profile switching is activated</source>
+        <translation>Le changement de profil journalier est activé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="82"/>
+        <source>The daily profile switching is deactivated</source>
+        <translation>Le changement de profil journalier est désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Activé</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The timed silencer is enabled</source>
-        <translation>La mise en silence automatique est activée</translation>
+        <translation type="obsolete">La mise en silence automatique est activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
         <source>The timed silencer is disabled</source>
-        <translation>La mise en silence automatique est désactivée</translation>
+        <translation type="obsolete">La mise en silence automatique est désactivée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Timed Silencer is now enabled</source>