Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / mozapps / extensions / update.properties

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/update.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/update.properties
index d4add6e..78f5fb3 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/update.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/extensions/update.properties
@@ -1,17 +1,18 @@
-mismatchCheckNow=Zkontrolovat
-mismatchCheckNowAccesskey=Z
-mismatchDontCheck=Nekontrolovat
-mismatchDontCheckAccesskey=N
-installButtonText=Instalovat nyní
-installButtonTextAccesskey=I
-nextButtonText=Další >
-nextButtonTextAccesskey=D
-cancelButtonText=Zrušit
+mismatchCheckNow=Skontrolovať teraz
+mismatchCheckNowAccesskey=S
+mismatchDontCheck=Nekontrolovať
+mismatchDontCheckAccesskey=e
+installButtonText=Nainštalovať teraz
+installButtonTextAccesskey=a
+nextButtonText=Ďalej >
+nextButtonTextAccesskey=a
+cancelButtonText=Zrušiť
 cancelButtonTextAccesskey=Z
-statusPrefix=Kontrola dokončena: %S 
-downloadingPrefix=Stahování: %S
-installingPrefix=Instalace: %S
-closeButton=Zavřít
-installErrors=Aplikaci %S se nepodařilo nainstalovat aktualizace těchto doplňků:
-checkingErrors=Aplikaci %S se nepodařilo zkontrolovat dostupnost aktualizací následujících doplňků (buďto je aktualizační server nedostupný a nebo nebyl nalezen):
+statusPrefix=Kontrola doplnku %S dokončená…
+downloadingPrefix=Preberá sa: %S
+installingPrefix=Inštaluje sa: %S
+closeButton=Zavrieť
+installErrors=%S nemohol nainštalovať aktualizácie pre nasledujúce doplnky:
+checkingErrors=%S nemohol skontrolovať aktualizácie pre nasledujúce doplnky:
 installErrorItemFormat=%S (%S)
+