Fix:maptool:Another name for faroe islands

[navit-package] / navit / navigation.c

diff --git a/navit/navigation.c b/navit/navigation.c
index 398f300..ce01152 100644 (file)
--- a/navit/navigation.c
+++ b/navit/navigation.c
@@ -1520,10 +1520,10 @@ show_maneuver(struct navigation *nav, struct navigation_itm *itm, struct navigat
 
                if (level != -2) {
                        /* TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' */
-                       ret=g_strdup_printf(_("Turn %s%s %s%s"), strength, dir, d, destination ? destination:"");
+                       ret=g_strdup_printf(_("Turn %1$s%2$s %3$s%4$s"), strength, dir, d, destination ? destination:"");
                } else {
                        /* TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination */
-                       ret=g_strdup_printf(_("then turn %s%s %s%s"), strength, dir, d, destination ? destination:"");
+                       ret=g_strdup_printf(_("then turn %1$s%2$s %3$s%4$s"), strength, dir, d, destination ? destination:"");
                }
                g_free(destination);
        } else {