more syntax error fixes to po files

[cell-modem-ui] / po / el_GR.po

diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index e183886..6ba1484 100644 (file)
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -16,9 +16,24 @@ msgstr ""
 
 #: cell-modem-ui.xml
 msgid "cellmodemui_tablet_mode"
-msgstr "Ëåéô. ùò ÔáìðëÝôá"
+msgstr "Λειτ. ως Ταμπλέτα"
 
 #: cell-modem-ui.xml
 msgid "cellmodemui_phone_mode"
-msgstr "Ëåéô. ùò ÔçëÝöùíï"
+msgstr "Λειτ. ως Τηλέφωνο"
+
+#: debian/control
+msgid "cellmodemui_package_short_desc"
+msgstr "Προσθέτει τα πλήκτρα \"Λειτ. ως Ταμπλέτα\"/\"Λειτ. ως Τηλέφωνο\" στο μενού του πλήκτρου λειτουργίας."
+
+#: debian/control
+msgid "cellmodemui_package_long_desc"
+msgstr ""
+"Επιτρέπει την μεμονωμένη εναλλαγή του κυψελοειδούς μόντεμ σε"
+"ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο χωρίς να χρειάζεται να μπει"
+"πλήρως σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Βολικό για τη διατήρηση"
+"ενεργοποιημένου του μόντεμ WLAN, αλλά με το τηλέφωνο κλειστό"
+"(π.χ. όταν σε πτήσεις, νοσοκομεία, κ.λπ.) ή για τη διατήρηση"
+"της μπαταρίας σε περιοχές με χαμηλή λήψη σήματος."
+"Θα γίνει επανεκκίνηση του SystemUI στο τέλος της εγκατάστασης/απομάκρυνσης."