* src/maemo/modest-msg-edit-window.c:

[modest] / src / maemo / modest-address-book.c

diff --git a/src/maemo/modest-address-book.c b/src/maemo/modest-address-book.c
index eccf77f..bf199f7 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-address-book.c
+++ b/src/maemo/modest-address-book.c
@@ -164,7 +164,7 @@ modest_address_book_select_addresses (ModestRecptEditor *recpt_editor)
        toplevel = gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (recpt_editor));
 
        contact_model = osso_abook_contact_model_new ();
-       if (!open_addressbook_sync ()) {
+       if (!open_addressbook ()) {
                if (contact_model) {
                        g_object_unref (contact_model);
                        contact_model = NULL;
@@ -627,7 +627,7 @@ modest_address_book_check_names (ModestRecptEditor *recpt_editor)
                        } else {
                                /* this address is not valid, select it and return control to user showing banner */
 
-                               hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _("mcen_ib_invalid_mail"));
+                               hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _("mcen_ib_invalid_email"));
                                result = FALSE;
                        }
                }