/* View */
{ "ViewSort", NULL, N_("mcen_me_inbox_sort"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_sort) },
{ "ViewShowToolbar", NULL, N_("mcen_me_inbox_toolbar") }, /* submenu */
- { "ViewPreviousMessage", NULL, N_("qgn_toolb_gene_back"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_prev) },
- { "ViewNextMessage", NULL, N_("qgn_toolb_gene_forward"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_next) },
+ { "ViewPreviousMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_previousmessage"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_prev) },
+ { "ViewNextMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_nextmessage"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_next) },
/* Attachments */
{ "ViewAttachment", NULL, N_("mcen_me_viewer_view_attachment"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_view_attachment) },