{ "Tools", NULL, N_("mcen_me_inbox_tools"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_tools_menu_activated) },
{ "Attachments", NULL, N_("mcen_me_viewer_attachments"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_attachment_menu_activated) },
{ "Close", NULL, N_("mcen_me_inbox_close") },
- { "Zoom", NULL, N_("Zoom") },
+ { "Zoom", NULL, N_("mcen_me_viewer_zoom") },
/* Zoom and fullscreen keyboard actions*/
{ "ZoomPlus", NULL, N_("Zoom +"), "F7", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_zoom_plus) },
{ "ZoomMinus", NULL, N_("Zoom -"), "F8", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_zoom_minus) },
- { "ToggleFullscreen", NULL, N_("Toggle fullscreen"), "F6", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_change_fullscreen) },
+ { "ToggleFullscreen", NULL, N_("mcen_me_inbox_fullscreen"), "F6", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_change_fullscreen) },
/* Email */
{ "EmailNew", NULL, N_("mcen_me_inbox_new") }, /* submenu */
{ "EmailNewMessage", NULL, N_("mcen_me_inbox_message"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
- { "EmailNewDefault", NULL, N_("mcen_me_viewer_newemail"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
+ { "EmailNewDefault", NULL, N_("mcen_me_viewer_newemail"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
{ "EmailNewFolder", NULL, N_("mcen_me_inbox_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
{ "EmailOpen", NULL, N_("mcen_me_inbox_open"), "<CTRL>O", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_open) },
{ "EmailReply", NULL, N_("mcen_me_inbox_reply"), "<CTRL>R", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply) },
{ "EmailReplyAll", NULL, N_("mcen_me_inbox_replytoall"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply_all) },
{ "EmailForward", NULL, N_("mcen_me_inbox_forward"), "<CTRL>D", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_forward) },
{ "EmailRenameFolder", NULL, N_("mcen_me_user_renamefolder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
- { "EmailDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message_or_folder) },
+ { "EmailDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), "BackSpace", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message_or_folder) },
{ "EmailContents", NULL, N_("mcen_me_inbox_retrieve_contents"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_retrieve_msg_contents) },
{ "EmailDetails", NULL, N_("mcen_me_inbox_messagedetails"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_details) },
{ "EmailPurgeAttachments", NULL, N_("mcen_me_inbox_remove_attachments"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_remove_attachments) },
{ "EditCut", NULL, N_("mcen_me_inbox_cut"), "<CTRL>X", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_cut) },
{ "EditCopy", NULL, N_("mcen_me_inbox_copy"), "<CTRL>C", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_copy) },
{ "EditPaste", NULL, N_("mcen_me_inbox_paste"), "<CTRL>V", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_paste) },
- { "EditSelectAll", NULL, N_("mcen_me_viewer_selectall"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_select_all) },
+ { "EditSelectAll", NULL, N_("mcen_me_viewer_selectall"), "<CTRL>A", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_select_all) },
{ "EditMarkAsRead", NULL, N_("mcen_me_inbox_mark_as_read"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_mark_as_read) },
{ "EditMarkAsUnread", NULL, N_("mcen_me_inbox_mark_as_unread"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_mark_as_unread) },
{ "EditMoveTo", NULL, N_("mcen_me_inbox_moveto"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_move_to) },
{ "ToolsSendReceiveCancelSending", NULL, N_("mcen_me_outbox_cancelsend"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_cancel_send) },
{ "ToolsContacts", NULL, N_("mcen_me_inbox_open_addressbook"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_open_addressbook) },
{ "ToolsAddToContacts", NULL, N_("mcen_me_viewer_addtocontacts"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_add_to_contacts) },
- { "ToolsSearchMessages", NULL, N_("mcen_me_inbox_search"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_search_messages) },
+ { "ToolsSearchMessages", NULL, N_("mcen_me_inbox_search"), "<CTRL>E", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_search_messages) },
{ "ToolsHelp", NULL, N_("mcen_me_inbox_help"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_help) },
/* Close */