* forgot this one for previous fix

[modest] / src / maemo / modest-msg-view-window.c

diff --git a/src/maemo/modest-msg-view-window.c b/src/maemo/modest-msg-view-window.c
index 4caa84e..ca09730 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-msg-view-window.c
+++ b/src/maemo/modest-msg-view-window.c
@@ -159,7 +159,7 @@ enum {
 
 static const GtkToggleActionEntry msg_view_toggle_action_entries [] = {
        { "FindInMessage",    MODEST_TOOLBAR_ICON_FIND,    N_("qgn_toolb_gene_find"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_msg_view_window_toggle_find_toolbar), FALSE },
-       { "ToolsFindInMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_find"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_msg_view_window_toggle_find_toolbar), FALSE },
+       { "ToolsFindInMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_find"), "<CTRL>F", NULL, G_CALLBACK (modest_msg_view_window_toggle_find_toolbar), FALSE },
 };
 
 static const GtkRadioActionEntry msg_view_zoom_action_entries [] = {
@@ -914,6 +914,7 @@ modest_msg_view_window_new_with_header_model (TnyMsg *msg,
        gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (window));
 
        tny_msg_view_set_msg (TNY_MSG_VIEW (priv->msg_view), msg);
+       update_window_title (MODEST_MSG_VIEW_WINDOW (window));
 
        modest_msg_view_window_update_priority (window);