g_warning ("%s: operation canceled \n", __FUNCTION__);
else
g_warning ("%s: possible error in a mail operation " \
- "implementation. The status is not succesful" \
+ "implementation. The status is not successful " \
"but the mail operation does not have any " \
"error set\n", __FUNCTION__);
}