Added varargs get_translation function and sort the code to use it

[modest] / src / modest-text-utils.c

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index 6761c91..d228e17 100644 (file)
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -626,8 +626,17 @@ modest_text_utils_split_addresses_list (const gchar *addresses)
        /* nope, we are at the start of some address
         * now, let's find the end of the address */
        end = my_addrs + 1;
-       while (end[0] && end[0] != ',' && end[0] != ';')
+       while (end[0] && end[0] != ';') {
+               if (end[0] == '\"') {
+                       while (end[0] && end[0] != '\"')
+                               ++end;
+               }
+               if ((end[0] && end[0] == '>')&&(end[1] && end[1] == ',')) {
+                       ++end;
+                       break;
+               }
                ++end;
+       }
 
        /* we got the address; copy it and remove trailing whitespace */
        addr = g_strndup (my_addrs, end - my_addrs);