Refactor translations from hildon-libs.

[modest] / src / widgets / modest-header-window.c

diff --git a/src/widgets/modest-header-window.c b/src/widgets/modest-header-window.c
index 1361522..aeab0bb 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-header-window.c
+++ b/src/widgets/modest-header-window.c
@@ -630,7 +630,7 @@ create_header_view (ModestWindow *self, TnyFolder *folder)
 
        /* Create CSM menu */
        priv->csm_menu = gtk_menu_new ();
-       delete_item = gtk_menu_item_new_with_label (_HL("wdgt_bd_delete"));
+       delete_item = gtk_menu_item_new_with_label (_HL_DELETE);
        mark_read_item = gtk_menu_item_new_with_label (_("mcen_me_inbox_mark_as_read"));
        mark_unread_item = gtk_menu_item_new_with_label (_("mcen_me_inbox_mark_as_unread"));
        gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (priv->csm_menu), delete_item);
@@ -829,12 +829,12 @@ modest_header_window_new (TnyFolder *folder, const gchar *account_name, const gc
        /* setup edit modes */
 #ifdef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
        modest_hildon2_window_register_edit_mode (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), EDIT_MODE_COMMAND_DELETE,
-                                                 _("mcen_ti_edit_delete"), _HL("wdgt_bd_delete"),
+                                                 _("mcen_ti_edit_delete"), _HL_DELETE,
                                                  GTK_TREE_VIEW (priv->header_view),
                                                  GTK_SELECTION_MULTIPLE,
                                                  EDIT_MODE_CALLBACK (modest_ui_actions_on_edit_mode_delete_message));
        modest_hildon2_window_register_edit_mode (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), EDIT_MODE_COMMAND_MOVE,
-                                                 _("mcen_ti_edit_move"), _HL("wdgt_bd_move"),
+                                                 _("mcen_ti_edit_move"), _HL_MOVE,
                                                  GTK_TREE_VIEW (priv->header_view),
                                                  GTK_SELECTION_MULTIPLE,
                                                  EDIT_MODE_CALLBACK (modest_ui_actions_on_edit_mode_move_to));