/* ACTIONS */
{ "ActionsNewMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_newemail"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
{ "ActionsSaveToDrafts", NULL, N_("mcen_me_editor_save_as_draft"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_save_to_drafts) },
- { "ActionsDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete) },
+ { "ActionsDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
{ "ActionsSend", NULL, N_("mcen_me_editor_send"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send) },
/* { "ActionsFontColor", GTK_STOCK_SELECT_COLOR, N_("Color"), NULL, N_("Change text color"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_select_editor_color)}, */
/* { "BackgroundColor", GTK_STOCK_SELECT_COLOR, N_("Background color"), NULL, N_("Change background color"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_select_editor_background_color)}, */
{ "ViewToggleFullscreen", NULL, N_("mcen_me_inbox_fullscreen"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_toggle_fullscreen), FALSE},
/* Toolbar visibility */
{ "ViewShowToolbarNormalScreen", NULL, N_("mcen_me_inbox_normalview"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_toggle_toolbar), TRUE },
- { "ViewShowToolbarFullScreen", NULL, N_("mcen_me_inbox_optimizedview"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_toggle_toolbar), TRUE },
+ { "ViewShowToolbarFullScreen", NULL, N_("mcen_me_inbox_fullscreen"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_toggle_toolbar), TRUE },
/* Rich text editor functions */
{ "ActionsBulletedList", NULL, N_("mcen_me_editor_bullets"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_toggle_bullets), FALSE },