{ "Close", NULL, N_("mcen_me_inbox_close") },
/* ACTIONS */
+ /* The logical id is different */
+#ifdef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
+ { "ActionsNewMessage", NULL, N_("mcen_me_new_message"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
+#else
{ "ActionsNewMessage", NULL, N_("mcen_me_viewer_newemail"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
+#endif
{ "ActionsSaveToDrafts", NULL, N_("mcen_me_editor_save_as_draft"), "<CTRL>S", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_save_to_drafts) },
+#ifdef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
+ { "ActionsDelete", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
+#else
{ "ActionsDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
+#endif
{ "ActionsSend", NULL, N_("mcen_me_editor_send"), "<CTRL>KP_Enter", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send) },
#ifndef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
{ "ActionsFontColor", GTK_STOCK_SELECT_COLOR, N_("Color"), NULL, N_("Change text color"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_select_editor_color)},