X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fglobal%2Fabout.dtd;h=6e88f479019d093b5e021438e190e4c1672e9b68;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hp=a3f7bac09ae0997c84bd0cc5bd30b0d44848bb0f;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d;p=slovak-l10n

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/about.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/about.dtd
index a3f7bac..6e88f47 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/about.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/about.dtd
@@ -1,22 +1,22 @@
-<!ENTITY about.version "verze">
+<!ENTITY about.version                "verzia">
 
-<!ENTITY about.copy.beforeLink "Copyright &copy; 1998-2006">
-<!ENTITY about.copy.linkTitle "spolupracovníci">
-<!ENTITY about.copy.afterLink "projektu Mozilla.">
+<!ENTITY about.copy.beforeLink        "Copyright &copy; 1998–2009">
+<!ENTITY about.copy.linkTitle         "spolupracovníci">
+<!ENTITY about.copy.afterLink         "projektu Mozilla.">
 
-<!ENTITY about.license.beforeLink "Další informace viz">
-<!ENTITY about.license.linkTitle "licence">
-<!ENTITY about.license.afterLink "tohoto produktu">
+<!ENTITY about.license.beforeLink     "Ďalšie informácie">
+<!ENTITY about.license.linkTitle      "sa dočítate v licencii">
+<!ENTITY about.license.afterLink      "tohto produktu.">
 
-<!ENTITY about.relnotes.beforeLink "Zobrazit">
-<!ENTITY about.relnotes.linkTitle "poznámky k vydání">
-<!ENTITY about.relnotes.afterLink "této verze.">
+<!ENTITY about.relnotes.beforeLink    "Čítať">
+<!ENTITY about.relnotes.linkTitle     "poznámky k vydaniu">
+<!ENTITY about.relnotes.afterLink     "tejto verzie.">
 
-<!ENTITY about.buildconfig.beforeLink "Zobrazit">
-<!ENTITY about.buildconfig.linkTitle "konfiguraci sestavení">
-<!ENTITY about.buildconfig.afterLink "použitou pro tuto verzi.">
+<!ENTITY about.buildconfig.beforeLink "Zobraziť">
+<!ENTITY about.buildconfig.linkTitle  "konfiguráciu zostavenia">
+<!ENTITY about.buildconfig.afterLink  "použitú pre túto verziu.">
 
-<!ENTITY about.buildIdentifier "Identifikátor sestavení: ">
+<!ENTITY about.buildIdentifier        "Identifikátor zostavenia: ">
 
 <!ENTITY about.config.beforeLink "Change this application's">
 <!ENTITY about.config.linkTitle "internal settings">