X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fglobal%2Flayout%2FHtmlForm.properties;h=4480bb719412cb014c97ed771289febbe8952b59;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hp=37ff91e54de869db0623c690824aea4df87b6c8a;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d;p=slovak-l10n

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout/HtmlForm.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout/HtmlForm.properties
index 37ff91e..4480bb7 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout/HtmlForm.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/layout/HtmlForm.properties
@@ -34,12 +34,13 @@
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-Reset=Obnovit
-Submit=Odeslat dotaz
-Browse=Procházet…
-FileUpload=Nahrát soubor
-IsIndexPrompt=V tomto rejstříku lze vyhledávat. Zadejte hledaná klíčová slova:
-ForgotPostWarning=Formulář obsahuje enctype=%S ale neobsahuje method=post. Odesílání za pomocí method=GET a bez enctype.
-ForgotFileEnctypeWarning=Formulář obsahuje vstup pro soubor, ale neobsahuje method=POST a enctype=multipart/form-data. Soubor nebude odeslán.
+Reset=Obnoviť pôvodné
+Submit=Odoslať
+Browse=Prehľadávať…
+FileUpload=Odovzdať súbor
+IsIndexPrompt=Toto je index, v ktorom sa dá vyhľadávať. Zadajte hľadané kľúčové slová:
+ForgotPostWarning=Formulár obsahuje enctype=%S, ale neobsahuje method=POST. Preto bude odoslaný pomocou method=GET bez kódovania.
+ForgotFileEnctypeWarning=Formulár obsahuje vstupné pole pre odovzdanie súboru, ale vo formulári chýba method=POST a enctype=multipart/form-data. Preto súbor nebude odoslaný.
 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
-DefaultFormSubject=Formulář odeslaný z aplikace %S
+DefaultFormSubject=Formulár odoslaný z %S
+