X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Fresources%2Fsomeplayer_ru.ts;h=15c208f7a11fc0ddbd9a549fd35a896613b98a66;hb=11c3a73133d45e47ccb1448163bfeee9fdddc766;hp=9729617c63a78a832996b691bf18ea09eb3894ae;hpb=eab547de858860e0c7b8eb1e1c5aab646cdc503e;p=someplayer
diff --git a/src/resources/someplayer_ru.ts b/src/resources/someplayer_ru.ts
index 9729617..15c208f 100644
--- a/src/resources/someplayer_ru.ts
+++ b/src/resources/someplayer_ru.ts
@@ -354,7 +354,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
-
+
Albums by "%1"
ÐлÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ "%1"
@@ -374,12 +374,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
ТÑеки в плейлиÑÑе "%1"
-
+
Playlists
ÐлейлиÑÑÑ
-
+
Search in library
ÐоиÑк в библиоÑеке
@@ -649,7 +649,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
SettingsForm
-
+
Settings
ÐаÑÑÑойки
@@ -664,73 +664,73 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
ÐиблиоÑека
-
+
Icons theme:
Тема иконок:
-
-
+
+
White
ÐелÑе
-
-
+
+
Black
ЧÑÑнÑе
-
+
Use gradient in portrait mode:
ÐÑÐ°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð² поÑÑÑеÑном Ñежиме:
-
-
-
+
+
+
Yes
Ðа
-
-
-
+
+
+
No
ÐеÑ
-
+
Active track color:
Ð¦Ð²ÐµÑ ÑекÑÑего ÑÑека:
-
+
Blue
ÐолÑбой
-
+
Magenta
ФиолеÑовÑй
-
+
Red
ÐÑаÑнÑй
-
+
Yellow
ÐÑлÑÑй
-
+
Light
СвеÑлÑй
-
+
Dark
ТÑмнÑй
@@ -739,52 +739,52 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
Italiano
-
+
Sort album:
СоÑÑиÑовка алÑбомов:
-
+
Alphabetical
Ðо алÑавиÑÑ
-
+
By date
Ðо даÑе
-
+
Show track length in library view:
ÐоказÑваÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑÑека:
-
+
Use hardware keys
ÐппаÑаÑнÑе кнопки
-
+
Zoom keys control:
«ÐаÑелÑка» ÑпÑавлÑеÑ:
-
+
Volume
ÐвÑком
-
+
Tracks
ТÑеками
-
+
Use FMTX
ÐклÑÑиÑÑ FMTX
-
+
Orientation:
ÐÑиенÑаÑиÑ:
@@ -794,27 +794,27 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
СиÑÑема
-
+
Landscape
ÐандÑаÑÑнÑй
-
+
Portrait
ÐоÑÑÑеÑнÑй
-
+
Auto
ÐвÑо
-
+
Language:
ЯзÑк:
-
+
Pause when headphones unplugged:
ÐаÑза пÑи оÑклÑÑении наÑÑников: