X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Fresources%2Fsomeplayer_ru.ts;h=15c208f7a11fc0ddbd9a549fd35a896613b98a66;hb=11c3a73133d45e47ccb1448163bfeee9fdddc766;hp=9729617c63a78a832996b691bf18ea09eb3894ae;hpb=eab547de858860e0c7b8eb1e1c5aab646cdc503e;p=someplayer diff --git a/src/resources/someplayer_ru.ts b/src/resources/someplayer_ru.ts index 9729617..15c208f 100644 --- a/src/resources/someplayer_ru.ts +++ b/src/resources/someplayer_ru.ts @@ -354,7 +354,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo - + Albums by "%1" Альбомы "%1" @@ -374,12 +374,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo Треки в плейлисте "%1" - + Playlists Плейлисты - + Search in library Поиск в библиотеке @@ -649,7 +649,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo SettingsForm - + Settings Настройки @@ -664,73 +664,73 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo Библиотека - + Icons theme: Тема иконок: - - + + White Белые - - + + Black Чёрные - + Use gradient in portrait mode: Градиент в портретном режиме: - - - + + + Yes Да - - - + + + No Нет - + Active track color: Цвет текущего трека: - + Blue Голубой - + Magenta Фиолетовый - + Red Красный - + Yellow Жёлтый - + Light Светлый - + Dark Тёмный @@ -739,52 +739,52 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo Italiano - + Sort album: Сортировка альбомов: - + Alphabetical По алфавиту - + By date По дате - + Show track length in library view: Показывать длину трека: - + Use hardware keys Аппаратные кнопки - + Zoom keys control: «Качелька» управляет: - + Volume Звуком - + Tracks Треками - + Use FMTX Включить FMTX - + Orientation: Ориентация: @@ -794,27 +794,27 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo Система - + Landscape Ландшафтный - + Portrait Портретный - + Auto Авто - + Language: Язык: - + Pause when headphones unplugged: Пауза при отключении наушников: