X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fhildon2%2Fmodest-main-window-ui.h;h=dd55cbf69f815ff38161a0a0afb0b34f88cd32bc;hb=36a53691f4ab6f64a17e19e24776c08d92a5acb1;hp=b4b891382ccfa13d71c0e3a80a56bee78dc71b72;hpb=0278dabc7e2e767712e75de5045ed664f1f5fb30;p=modest

diff --git a/src/hildon2/modest-main-window-ui.h b/src/hildon2/modest-main-window-ui.h
index b4b8913..dd55cbf 100644
--- a/src/hildon2/modest-main-window-ui.h
+++ b/src/hildon2/modest-main-window-ui.h
@@ -59,18 +59,17 @@ static const GtkActionEntry modest_action_entries [] = {
 	/* Email */
 	{ "EmailNew", NULL, N_("mcen_me_inbox_new") }, /* submenu */
 	{ "EmailNewMessage",  NULL,  N_("mcen_me_inbox_message"),      "<CTRL>N", NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
-	{ "EmailNewDefault", NULL, N_("mcen_me_viewer_newemail"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
+	{ "EmailNewDefault", NULL, N_("mcen_me_new_message"), "<CTRL>N", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
 	{ "EmailNewFolder",   NULL,  N_("mcen_me_inbox_folder"),       NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
 	{ "EmailOpen",        NULL,  N_("mcen_me_inbox_open"),	        "<CTRL>O", NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_open) },
 	{ "EmailReply",       NULL,  N_("mcen_me_inbox_reply"),         "<CTRL>R",      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply) },
 	{ "EmailReplyAll",    NULL,  N_("mcen_me_inbox_replytoall"),      NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply_all) },
 	{ "EmailForward",     NULL,  N_("mcen_me_inbox_forward"),      "<CTRL>D",      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_forward) },
-	{ "EmailRenameFolder", NULL, N_("mcen_me_user_renamefolder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
-	{ "EmailDelete",      NULL,  N_("mcen_me_inbox_delete"),    "BackSpace",      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message_or_folder) },
+	{ "EmailRenameFolder", NULL, N_("mcen_me_rename_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
+	{ "EmailDelete",      NULL,  N_("mcen_me_delete_messages"),    "BackSpace",      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message_or_folder) },
 	{ "EmailContents",    NULL,  N_("mcen_me_inbox_retrieve_contents"), NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_retrieve_msg_contents) },
 	{ "EmailDetails",     NULL,  N_("mcen_me_inbox_messagedetails"),        NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_details) },
 	{ "EmailPurgeAttachments", NULL, N_("mcen_me_inbox_remove_attachments"), NULL,  NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_remove_attachments) },
-	
 
 	/* Edit */
 	{ "EditCut",         NULL,      N_("mcen_me_inbox_cut"),          "<CTRL>X",    NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_cut) },