X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmodest-datetime-formatter.c;h=9678420d40ec2decec69ec293915ebb5d425670a;hb=b38d0585d5c247f2dd036147bab11261a63b81d8;hp=e39d0554839d6ef8eb34881921da045a65277218;hpb=d89b84572492c759a289adc247e5eb8676b4d534;p=modest

diff --git a/src/modest-datetime-formatter.c b/src/modest-datetime-formatter.c
index e39d055..9678420 100644
--- a/src/modest-datetime-formatter.c
+++ b/src/modest-datetime-formatter.c
@@ -188,10 +188,6 @@ init_format (ModestDatetimeFormatter *obj)
 static void
 modest_datetime_formatter_instance_init (ModestDatetimeFormatter *obj)
 {
-	ModestDatetimeFormatterPrivate *priv;
-
-	priv = MODEST_DATETIME_FORMATTER_GET_PRIVATE (obj);
-
 	init_format (obj);
 }
 
@@ -256,15 +252,18 @@ modest_datetime_formatter_format_time (ModestDatetimeFormatter *self,
 	ModestDatetimeFormatterPrivate *priv;
 	const gchar *format_string = NULL;
 	gboolean is_pm;
+	struct tm localtime_tm = {0, };
+	time_t date_copy;
 
 	g_return_val_if_fail (MODEST_IS_DATETIME_FORMATTER (self), NULL);
 	priv = MODEST_DATETIME_FORMATTER_GET_PRIVATE (self);
-
-	is_pm = (date / (60 * 60 * 12)) % 2;
+	date_copy = date;
+	localtime_r (&date_copy, &localtime_tm);
+	is_pm = (localtime_tm.tm_hour/12) % 2;
 
 	switch (priv->current_format) {
 	case DATETIME_FORMAT_12H:
-		format_string = is_pm?_HL("wdgt_12h_time_pm"):_HL("wdgt_12h_time_am");
+		format_string = is_pm?_HL("wdgt_va_12h_time_pm"):_HL("wdgt_va_12h_time_am");
 		break;
 	case DATETIME_FORMAT_24H:
 		format_string = _HL("wdgt_va_24h_time");