X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmodest-text-utils.c;h=d674686d9ba673e17eba3139746ea6b05fd6353b;hb=888cdd23c6c1b1a81218e9067fe0f9a9b340e66e;hp=da5859def7c787de3b136aebd023716181335411;hpb=048b382238390d0468241b324aecd0c668c19587;p=modest

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index da5859d..d674686 100644
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -248,9 +248,9 @@ modest_text_utils_derived_subject (const gchar *subject, const gchar *prefix)
 	gchar *tmp;
 
 	g_return_val_if_fail (prefix, NULL);
-	
-	if (!subject)
-		return g_strdup (prefix);
+
+	if (!subject || subject[0] == '\0')
+		subject = _("mail_va_no_subject");
 
 	tmp = g_strchug (g_strdup (subject));
 
@@ -1114,7 +1114,6 @@ modest_text_utils_validate_folder_name (const gchar *folder_name)
 	/* cannot contain a forbidden word */
 	if (len <= 4) {
 		for (cursor = forbidden_names; cursor && *cursor; ++cursor) {
-			g_warning ("%s", *cursor);
 			if (g_ascii_strcasecmp (folder_name, *cursor) == 0)
 				return FALSE;
 		}