X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fresources%2Fsomeplayer_ru.ts;h=026e2a4f21cbbf8e5b5a70b3d146024a5186918f;hb=54025469e03ce2ef4b94670c73af126de647bc93;hp=df03640442749951e632d952d774f78535a2d2bb;hpb=bdb9625817bf517a5cc5089158575bc433c68d96;p=someplayer

diff --git a/src/resources/someplayer_ru.ts b/src/resources/someplayer_ru.ts
index df03640..026e2a4 100644
--- a/src/resources/someplayer_ru.ts
+++ b/src/resources/someplayer_ru.ts
@@ -457,12 +457,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)<br />hxka (maemoworld.ru)<br />jerich0 (maemo
         <translation>Онлайн справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="224"/>
         <source>Clear playlist?</source>
         <translation>Очистить плейлист?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/>
         <source>Music off: </source>
         <translation>Отключение: </translation>
     </message>
@@ -506,12 +506,12 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../managelibraryform.cpp" line="145"/>
-        <source>Update selected directories? It may takes several minutes</source>
+        <source>Update selected directories? It may take several minutes</source>
         <translation>Обновить выбранные директории? Это может занять несколько минут</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../managelibraryform.cpp" line="165"/>
-        <source>Update all library? It may takes a long time</source>
+        <source>Update the entire library? It may take a long time</source>
         <translation>Обновить всю библиотеку? Это может занять длительное время</translation>
     </message>
 </context>
@@ -550,13 +550,13 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="91"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
         <source>Clear playlist</source>
         <translation>Очистить плейлист</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="784"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
@@ -564,25 +564,25 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
         <location filename="../playerform.cpp" line="93"/>
         <location filename="../playerform.cpp" line="242"/>
         <location filename="../playerform.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="785"/>
         <source>Add to favorites</source>
         <translation>В избранное</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="786"/>
         <source>Enqueue</source>
         <translation>В очередь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="787"/>
         <source>Add to playlists</source>
         <translation>Добавить в плейлисты</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playerform.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../playerform.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../playerform.cpp" line="788"/>
         <source>Edit tags</source>
         <translation>Редактировать теги</translation>
     </message>
@@ -639,7 +639,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     <name>SettingsForm</name>
     <message>
         <location filename="../ui/settingsform.ui" line="14"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="666"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="671"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
@@ -677,15 +677,15 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/settingsform.ui" line="174"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="483"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="570"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="488"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="575"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/settingsform.ui" line="181"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="490"/>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="577"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="495"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="582"/>
         <source>No</source>
         <translation>Нет</translation>
     </message>
@@ -725,47 +725,52 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
         <translation>Тёмный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="412"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="340"/>
+        <source>Italiano</source>
+        <translation>Italiano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="417"/>
         <source>Sort album:</source>
         <translation>Сортировка альбомов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="438"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="443"/>
         <source>Alphabetical</source>
         <translation>По алфавиту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="445"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="450"/>
         <source>By date</source>
         <translation>По дате</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="457"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="462"/>
         <source>Show track length in library view:</source>
         <translation>Показывать длину трека:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="589"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="594"/>
         <source>Use hardware keys</source>
         <translation>Аппаратные кнопки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="610"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="615"/>
         <source>Zoom keys control:</source>
         <translation>«Качелька» управляет:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="619"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="624"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Звуком</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="626"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="631"/>
         <source>Tracks</source>
         <translation>Треками</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="638"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="643"/>
         <source>Use FMTX</source>
         <translation>Включить FMTX</translation>
     </message>
@@ -800,7 +805,7 @@ MrClon (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;hxka (maemoworld.ru)&lt;br /&gt;jerich0 (maemo
         <translation>Язык:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="550"/>
+        <location filename="../ui/settingsform.ui" line="555"/>
         <source>Pause when headphones unplugged:</source>
         <translation>Пауза при отключении наушников:</translation>
     </message>