Fixed missing \n

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk/navit@376 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8d11f3a..010fab9 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-22 18:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "%s %s%s abbiegen"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "%s haben Sie ihr Ziel erreicht"
 
-#: ../src/navit.c:427 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
+#: ../src/navit.c:428 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../src/navit.c:440
+#: ../src/navit.c:441
 msgid "Projection"
 msgstr "Projektion"
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e96401e..b3ec941 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-14 09:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-15 20:44-0600\n"
 "Last-Translator: Chris Eubank <cteubank@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,6 +36,16 @@ msgstr "Usando '%s'\n"
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr "No ha creado caso. Muriendo.\n"
 
+#: ../src/navigation.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d m"
+msgstr "%d metros"
+
+#: ../src/navigation.c:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in %d m"
+msgstr "después de %d metros"
+
 #: ../src/navigation.c:181
 #, c-format
 msgid "%d meters"
@@ -119,7 +129,8 @@ msgid "unknown "
 msgstr "desconocido"
 
 #: ../src/navigation.c:448
-msgid "When possible, please turn"
+#, fuzzy
+msgid "When possible, please turn around"
 msgstr "Cuando es posible, doble a la"
 
 #: ../src/navigation.c:455
@@ -161,12 +172,11 @@ msgstr "Dobla %s%s %s"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Has llegado a la destinación %s"
 
-#: ../src/navit.c:316
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:428 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
 msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"
 
-#: ../src/navit.c:329
+#: ../src/navit.c:441
 msgid "Projection"
 msgstr "Proyección"
 
@@ -418,99 +428,110 @@ msgstr "Sahara Oeste"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard y Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:317
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:319
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Código Postal"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:321
 msgid "City"
 msgstr "Cuidad"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:323
 msgid "District/Township"
 msgstr "distrito"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:326
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:328
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
 msgid "Display"
 msgstr "Visualización"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
 msgid "Route"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180
 msgid "ZoomOut"
 msgstr "HagaPequeño"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
 msgid "ZoomIn"
 msgstr "HagaGrande"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
 msgid "Refresh"
 msgstr "Restaure"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+msgid "Roadbook"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinación"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:187
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:188
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:173
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
 msgid "Cursor"
 msgstr "Puntero"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:174
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:205
 msgid "VisibleBlocks"
 msgstr "BloquesDemostrados"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
 msgid "VisibleTowns"
 msgstr "CuidadosDemostrados"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:207
 msgid "VisiblePolys"
 msgstr "PolysDemostrados"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
 msgid "VisibleStreets"
 msgstr "CallesDemostrados"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr "PuntosDemostrados"
-

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6797abf..20fa244 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/main.c:89
 #, c-format
 msgid "Running from source directory\n"
-msgstr "Execution depuis le dossier source"
+msgstr "Execution depuis le dossier source\n"
 
 #: ../src/main.c:114
 #, c-format
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Utilisation de '%s'\n"
 #: ../src/main.c:119
 #, c-format
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
-msgstr "Pas d'instance créée, sortie"
+msgstr "Pas d'instance créée, sortie\n"
 
 #: ../src/navigation.c:175
 #, c-format

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 23300d2..7fdf84c 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-16 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea GHENSI <andrea.ghensi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Andrea GHENSI <andrea.ghensi@gmail.com>\n"
@@ -128,7 +128,8 @@ msgid "unknown "
 msgstr "sconosciuto "
 
 #: ../src/navigation.c:448
-msgid "When possible, please turn"
+#, fuzzy
+msgid "When possible, please turn around"
 msgstr "Appena possibile, svoltare"
 
 #: ../src/navigation.c:455
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "%s, svoltare %s%s"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Hai raggiunto la destinazione %s"
 
-#: ../src/navit.c:316 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:428 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../src/navit.c:329
+#: ../src/navit.c:441
 msgid "Projection"
 msgstr "Proiezione"
 
@@ -426,98 +427,110 @@ msgstr "Sahara Occidentale"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard e Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:317
 msgid "Country"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:319
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Codice ZIP"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:321
 msgid "City"
 msgstr "Città"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:323
 msgid "District/Township"
 msgstr "Distretto"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:326
 msgid "Street"
 msgstr "Via"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:328
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
 msgid "Route"
 msgstr "Percorso"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
 msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180
 msgid "ZoomOut"
 msgstr "Zoom -"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
 msgid "ZoomIn"
 msgstr "Zoom +"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+msgid "Roadbook"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinazione"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:187
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:188
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:173
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
 msgid "Cursor"
 msgstr "Cursore"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:174
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
 msgid "Orientation"
 msgstr "Bussola"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204
 msgid "Data"
 msgstr "Dati"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:205
 msgid "VisibleBlocks"
 msgstr "BlocchiVisibili"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
 msgid "VisibleTowns"
 msgstr "CittàVisibili"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:207
 msgid "VisiblePolys"
 msgstr "PoligoniVisibili"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
 msgid "VisibleStreets"
 msgstr "StradeVisibili"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr "PuntiVisibili"

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 6ec2332..7d5fa58 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-16 16:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-16 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>\n"
 "Language-Team: Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>\n"
@@ -35,6 +35,16 @@ msgstr "Bruker '%s'\n"
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr "Ingen instans er blitt opprettet, avslutter\n"
 
+#: ../src/navigation.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d m"
+msgstr "%d meter"
+
+#: ../src/navigation.c:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in %d m"
+msgstr "om %d meter"
+
 #: ../src/navigation.c:181
 #, c-format
 msgid "%d meters"
@@ -118,7 +128,8 @@ msgid "unknown "
 msgstr "ukjent "
 
 #: ../src/navigation.c:448
-msgid "When possible, please turn"
+#, fuzzy
+msgid "When possible, please turn around"
 msgstr "Når mulig, vennligst sving"
 
 #: ../src/navigation.c:455
@@ -160,11 +171,11 @@ msgstr "Sving %s%s %s"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Du har nådd ditt reisemål %s"
 
-#: ../src/navit.c:316 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:428 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../src/navit.c:329
+#: ../src/navit.c:441
 msgid "Projection"
 msgstr "Projeksjon"
 
@@ -417,98 +428,110 @@ msgstr "Vest-Sahara"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:317
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:319
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Postnummer"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:321
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:323
 msgid "District/Township"
 msgstr "Distrikt/Kommune"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:326
 msgid "Street"
 msgstr "Gate"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:328
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
 msgid "Route"
 msgstr "Rute"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
 msgid "Map"
 msgstr "Kart"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180
 msgid "ZoomOut"
 msgstr "ZoomUt"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
 msgid "ZoomIn"
 msgstr "ZoomInn"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+msgid "Roadbook"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinasjon"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:187
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:188
 msgid "_Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:173
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
 msgid "Cursor"
 msgstr "Markør"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:174
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:205
 msgid "VisibleBlocks"
 msgstr "Synlige blokker"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
 msgid "VisibleTowns"
 msgstr "Synlige byer"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:207
 msgid "VisiblePolys"
 msgstr "Synlige polygon"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
 msgid "VisibleStreets"
 msgstr "Synlige gater"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr "Synlige punkt"

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3e3b9f8..306eb05 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-14 09:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Madej <mineque@quanteam.pl>\n"
 "Language-Team: Translators\n"
@@ -37,6 +37,16 @@ msgstr "Używam '%s'\n"
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr "Brak instancji Navit, kończe\n"
 
+#: ../src/navigation.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d m"
+msgstr "%d metrów"
+
+#: ../src/navigation.c:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in %d m"
+msgstr "za %d metrów"
+
 #: ../src/navigation.c:181
 #, c-format
 msgid "%d meters"
@@ -120,7 +130,8 @@ msgid "unknown "
 msgstr "nieznane"
 
 #: ../src/navigation.c:448
-msgid "When possible, please turn"
+#, fuzzy
+msgid "When possible, please turn around"
 msgstr "Skręć gdy będzie możliwość"
 
 #: ../src/navigation.c:455
@@ -162,11 +173,11 @@ msgstr "Skręć %s%s %s"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Dotarłeś do celu %s"
 
-#: ../src/navit.c:316 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:428 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ kolorów"
 
-#: ../src/navit.c:329
+#: ../src/navit.c:441
 msgid "Projection"
 msgstr "Odwzorowanie"
 
@@ -419,98 +430,110 @@ msgstr "Zachodnia Sahara"
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard i Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:317
 msgid "Country"
 msgstr "Państwo"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:319
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Kod Pocztowy"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:321
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:323
 msgid "District/Township"
 msgstr "Dzielnica/Okręg miejski"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:326
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:328
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:176
 msgid "Display"
 msgstr "Pokaż"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:177
 msgid "Route"
 msgstr "Trasa"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:178
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180
 msgid "ZoomOut"
 msgstr "Oddal"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
 msgid "ZoomIn"
 msgstr "Zbliż"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odświerz"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+msgid "Roadbook"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
 msgid "Destination"
 msgstr "Cel"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:187
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:188
 msgid "_Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:173
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:195
 msgid "Cursor"
 msgstr "Kursor"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:174
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientacja"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:204
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:205
 msgid "VisibleBlocks"
 msgstr "Widoczne bloki"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:206
 msgid "VisibleTowns"
 msgstr "Widoczne miasta"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:207
 msgid "VisiblePolys"
 msgstr "Widoczne poly"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:208
 msgid "VisibleStreets"
 msgstr "Widoczne ulice"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:209
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr "Widoczne punkty"