<h1>Quando Parte</h1>
<div class="navigation">
<a href="./index.html">Home</a>
+ <a href="https://garage.maemo.org/frs/?group_id=2194">Download</a>
<a href="./screenshots.html">Screenshots</a>
</div>
<p>Quickly check train schedules and delays at your station</p>
</div>
<div class="bodymatter">
- <p><b>Quando Parte</b> is a program designed to quickly check
+ <p><b>Quando Parte</b> (Italian: <i>When is it leaving?</i>) is a program designed to quickly check
(Italian) railways timetables and delays at train stations you use. It is
based on the
<a href="http://mobile.viaggiatreno.it/viaggiatreno/mobile">viaggiatreno.it</a>
service of the Trenitalia Italian railways operator, and on
train station data collected by
<a href="http://www.openstreetmap.org">Openstreetmap</a>.</p>
- <p>My aim with the program is a quick tool to manage
+ <p>The aim of the program is to be a quick tool to manage
your time when commuting; timetable lookup and other
informations may come at a later stage, but they are
out of the initial scope of the project.</p>
<p>The project is young, a few features have yet to be written. More informations are coming!</p>
+ <p>The initial version is for the
+ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_N900">Nokia N900</a>,
+ there may soon be ports to other platforms where the Qt libraries are available.</p>
<hr/>
<p>The program is maintained in the <a href="https://garage.maemo.org/projects/quandoparte/">Maemo Garage</a>.<p>
</div>
<h1>Quando Parte</h1>
<div class="navigation">
<a href="./index.html">Home</a>
+ <a href="https://garage.maemo.org/frs/?group_id=2194">Download</a>
<a href="./screenshots.html">Screenshots</a>
</div>
<p>Quickly check train schedules and delays at your station</p>