German translation: add translations for source and settings dialogs

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 72efa6f..0ebab2d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinaest 0.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-10 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-11 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,6 +29,19 @@ msgstr "Jahr"
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
+#. Add view menu buttons
+#: ../src/movie-list-menu.vala:64
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:64
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:65 ../src/settings-dialog.vala:32
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
 #: ../src/movie-list-window.vala:47
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -36,3 +49,28 @@ msgstr "Schließen"
 #: ../src/movie-list-window.vala:60
 msgid "No movies"
 msgstr "Keine Filme"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:45
+msgid "Google plugin settings"
+msgstr "Google Plugin-Einstellungen"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:51
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:85
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:90
+#, c-format
+msgid "Movie Showtimes near %s"
+msgstr "Kinoprogramm für %s"
+
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:92
+msgid "Movie Showtimes"
+msgstr "Kinoprogramm"
+
+#: ../src/source-dialog.vala:28
+msgid "Select movie source"
+msgstr "Filmquelle auswählen"