Fixed #6336: Lighting stars on word list even when bookmark search is off

diff --git a/trunk/src/base/backbone/backbone.cpp b/trunk/src/base/backbone/backbone.cpp
index 1dff134..9d988c3 100644 (file)
--- a/trunk/src/base/backbone/backbone.cpp
+++ b/trunk/src/base/backbone/backbone.cpp
@@ -281,8 +281,14 @@ void Backbone::translationReady() {
 
         while(it.hasNext()) {
             QList<Translation* > list = it.next();
-            foreach(Translation* trans, list)
+            foreach(Translation* trans, list) {
+                if(!trans)
+                    continue;
+                if(!_searchBookmarks)
+                    trans->setBookmark(_bookmarks.
+                            inBookmarks(trans->key()));
                 _result.insert(trans->key().toLower(), trans);
+           }
         }
     }