* Fixes NB#81047, the colon after "folders" is now getting the proper "dimmed" color

pmo-trunk-r4204

diff --git a/src/maemo/modest-main-window.c b/src/maemo/modest-main-window.c
index 81eb994..c600a9c 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-main-window.c
+++ b/src/maemo/modest-main-window.c
@@ -1804,7 +1804,7 @@ create_details_widget (GtkWidget *styled_widget, TnyAccount *account)
        g_free (label);
 
        /* Folder count */
-       label = g_markup_printf_escaped ("<span color='%s'>%s</span>: %d", 
+       label = g_markup_printf_escaped ("<span color='%s'>%s:</span> %d", 
                                         gray_color_markup, 
                                         _("mcen_fi_rootfolder_folders"), 
                                         modest_tny_folder_store_get_folder_count (folder_store));