--- /dev/null
+Index: navit/configure.in
+===================================================================
+--- navit.orig/configure.in 2009-03-16 23:21:50.000000000 +0100
++++ navit/configure.in 2009-03-16 23:22:01.000000000 +0100
+@@ -456,7 +456,7 @@
+ if test "x${SVG2PNG_CONVERTER}" = "x"; then
+ SVG2PNG_CONVERTER="ksvgtopng ksvgtopng4 rsvg-convert inkscape convert"
+ fi
+- AC_PATH_PROGS([SVG2PNG], "${SVG2PNG_CONVERTER}", [none])
++ AC_PATH_PROGS([SVG2PNG], ${SVG2PNG_CONVERTER}, [none])
+ if test "x${SVG2PNG}" = "xnone"; then
+ enable_svg2png="no"
+ fi