New version of the localization

Reviewed by:

diff --git a/src/common.h b/src/common.h
index 8fd2fd4..26fbb04 100644 (file)
--- a/src/common.h
+++ b/src/common.h
@@ -52,7 +52,7 @@ const QString FACEBOOK_LOGIN_ENDING = "&fbconnect=true&return_session=true&";
 const QString SESSION_EXPIRED = QObject::tr("Session expired. Please login again");
 const QString LOGIN_FAILED = QObject::tr("Invalid E-mail address or password");
 const QString UPDATE_FAILED = QObject::tr("Update failed, please try again");
-const QString DATA_RETRIEVAL_FAILED = QObject::tr("Data retrieval failed, plaease try again");
+const QString DATA_RETRIEVAL_FAILED = QObject::tr("Data retrieval failed, please try again");
 const QString ADDRESS_RETRIEVAL_FAILED = QObject::tr("Address retrieval failed, please try again");
 const QString DOWNLOAD_FAILED = QObject::tr("Image download failed");
 

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index db65c5a..50e4337 100644 (file)
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -19,15 +19,20 @@
     USA.
  */
 
-#include <QtGui/QApplication>
+#include <QtGui>
 #include <QTranslator>
+#include <QLocale>
 #include "engine/engine.h"
 
 
 int main(int argc, char *argv[])
 {
-    QTranslator translator;
     QApplication a(argc, argv);
+    QString locale = QLocale::system().name();
+    qWarning() << "LOCALE:" << locale;
+    QTranslator translator;
+    translator.load("situare_" + QLocale::system().name());
+    a.installTranslator(&translator);
     SituareEngine engine;
     int appRet = a.exec();
     return appRet;

diff --git a/src/src.pro b/src/src.pro
index 932fdf7..534cc88 100644 (file)
--- a/src/src.pro
+++ b/src/src.pro
@@ -97,7 +97,7 @@ QT += network \
     webkit
 DEFINES += QT_NO_DEBUG_OUTPUT
 
-TRANSLATIONS = situare_fi.ts
+TRANSLATIONS = tr_fi.ts
 
 maemo5 | simulator {
     armel {

diff --git a/src/ui/logindialog.cpp b/src/ui/logindialog.cpp
index a274a80..8077193 100644 (file)
--- a/src/ui/logindialog.cpp
+++ b/src/ui/logindialog.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ LoginDialog::LoginDialog(QWidget *parent)
     QDialogButtonBox *buttonBox = new QDialogButtonBox(Qt::Vertical);
     QPushButton *connectButton = buttonBox->addButton(QDialogButtonBox::Ok);
     QPushButton *cancelButton = buttonBox->addButton(QDialogButtonBox::Cancel);
-    connectButton->setText(tr("Connect"));
+    connectButton->setText(tr("Login"));
 
     QFormLayout *form = new QFormLayout();
     form->addRow(new QLabel(tr("E-mail:")), m_emailEdit);