kobject: Cleanup kobject_rename and !CONFIG_SYSFS