raw-posix: Handle errors in raw_create