eapol_test: Allow generated RADIUS attributes to be replaced