monitor-mux: fix timestamp prefixes (Jan Kiszka)