win32: correct keycode remapping