[NETFILTER]: nfnetlink_queue: fix nfnetlink message size