Clarify control flow in inotify read loop